В 1972 Году Мелвин Макнейр Помог Угнать Самолет, Чтобы Присоединиться К «Черным Пантерам» В Алжире. «Я Согласен С Тем, Что Сделал».

В изгнании во Франции Макнейр построил жизнь на общественных работах и ​​бейсболе. Власти США разыскивают его за преступление, совершенное 50 лет назад.

Иллюстрации Вероники Браво

КАН, Франция. Угонщики включили музыку. Марвин Гэй, Стиви Уандер, Four Tops. думая, что это успокоит 86 пассажиров рейса 841 Delta Airlines.

Большинство так и не узнало, что один из угонщиков приставил пистолет к голове бортпроводника. Или что они угрожали застрелить пассажиров одного за другим, если их требование выкупа не будет выполнено. Или что, если что-то выйдет из-под контроля, у самолета может закончиться топливо над Атлантическим океаном, и все утонут.

«Мы просто не хотели, чтобы кто-то запаниковал или пострадал». говорит Мелвин Макнейр.

В следующем году исполняется 50 лет с тех пор, как 72-летний Макнейр вместе с женой и тремя другими чернокожими американцами угнал самолет.

31 июля 1972 года они вынудили авиалайнер Delta, направлявшийся в Майами из Детройта, направиться в Алжир, потребовав от правительства США 1 миллион. Они хотели установить связь с Элдриджем Кливером и другими членами Партии Черной Пантеры, революционно настроенной и неоднозначной политической организации, открывшей международное отделение в столице Алжира, Алжире.

Угонщики пришли к выводу, что Соединенные Штаты не всегда были тем, кем они были заявлены, или тем, кем они хотели быть. Макнейр и его соратники рассматривали угон самолета как верный способ избежать расового насилия, жестокости полиции и репрессий со стороны правительства. Но они обнаружили, что «Черные пантеры» и жизнь в бегах. это не то, чего они хотели. Проведя менее двух лет в Алжире, они переехали во Францию, где в 1976 году были арестованы, заключены в тюрьму и сосланы. Они оказались в списке беглых преступников ФБР. Если Макнейр вернется на территорию США, ему грозит арест.

Радикальное решение Макнейра стоило ему жизни в Соединенных Штатах. Впервые он рассказывает свою историю американскому СМИ.

«Возможно, это был просчет». говорит Макнейр, когда USA TODAY разговаривал с ним в июле в Кане, небольшом городке в Нормандии, Франция, который был его домом на протяжении почти полувека. «Но я примирился с тем, что сделал».

«Мы чувствовали, что нам грозит смерть»

Макнейру было 24 года, когда он помог захватить рейс 841 авиакомпании Delta Airlines.

Формально он никогда не присоединялся к «Черным пантерам». Он не был ни черным националистом, ни сепаратистом. Расизм, с которым он столкнулся как чернокожий мужчина, выросший в 1950-х годах в Гринсборо, Северная Каролина, а затем в армии США, был похож на расизм, с которым столкнулись другие представители его поколения: включая сегрегацию, оскорбления и ограниченные возможности.

По словам Макнейра, нет ни одного момента, который вызвал бы его акт отчаяния.

«Но я не могу отрицать, что мы стояли спиной к стене. Мы чувствовали, что стоим перед смертью». говорит он. «Мы должны были принять решение».

После почти четырех лет тюрьмы во Франции за воздушное пиратство Макнейр вместе с семьей исчез во французском обществе. Он стал государственным социальным работником и наставником обеспокоенной французской молодежи в Кане.

Бейсбол был средством, которое Макнейр использовал для передачи своих жизненных уроков: максимально использовать возможности, которые появляются на вашем пути; сохранять позитивный настрой перед лицом невзгод. уроки, которые Макнейр чувствует, что он сам не учел в молодости.

«Бейсбол сам по себе подобен освобождению». говорит Макнейр. «Вам нужна логика, стратегия и техника. Есть много вариантов. Вам нужно выбрать правильные. Вам нужно делать это быстро. Вы должны быть хозяином себя».

Цитата скопирована

Иногда, оглядываясь на это сейчас, я думаю, что если бы в какой-то момент в моей жизни я выбрал другое направление, то, возможно, все сложилось бы по-другому.

В Кане Макнейр стал «мистером. Бейсбол.» Он получает восторженные похвалы от бывших коллег, родителей маленьких детей и подростков, которых он тренировал и наставлял, и почти всех, с кем он встречается. от местного оптометриста до группы ландшафтных дизайнеров, вытаскивающих сорняки из подземного перехода. Он играл в различных французских полупрофессиональных лигах и был тренером французских национальных и олимпийских молодежных команд.

Но иногда он жаждет запаха жимолости или персикового дерева в своей родной Северной Каролине, особенно когда он разговаривает со своей сестрой или двоюродными братьями по телефону, что нечасто.

«Иногда, оглядываясь на это сейчас, я думаю, что если бы в какой-то момент в моей жизни я выбрал другое направление, то, возможно, все сложилось бы по-другому». говорит он.

Макнейр проводит большую часть своего времени в районе Кана под названием La Grâce de Dieu, что на английском языке переводится как «Милость Бога».

Прямоугольные многоквартирные дома La Grâce de Dieu, построенные государством, выглядят аккуратно, но немного серо. На широких проспектах есть места для велосипедных дорожек и современная трамвайная система. На центральной площади находится десяток небольших магазинов и общественный центр.

Хотя Макнейр ушел с социальной работы в 2014 году, он поддерживает плотный график встреч с местными чиновниками, которые обращаются к нему за советом по широкому кругу вопросов сообщества. Он регулярно проверяет бывших учеников.

В 2013 году город назвал бейсбольное поле в честь него и его покойной жены Джин Макнейр в знак признания их работы с детьми из неблагополучных семей.

Terrain de Baseball Melvin et Jean McNair. это не что иное, как обрезанный алмаз на краю большого многоцелевого поля, но он свидетельствует о влиянии Макнейра.

«Мелвин был для людей вроде меня как отец. говорит 52-летний Мохамед Белаиди, бывший студент.

Послушайте рассказ журналистов, стоящих за этой историей, нажав кнопку «Играть» ниже.

  • Полная история цветного американского народа никогда не рассказывалась. Новый проект USA TODAY направлен на восполнение пробелов
  • «Первый мученик движения за право голоса»: как смерть черного человека в 1965 году изменила историю Америки
  • Пройдя по следу Джимми Ли Джексона, я нашел корни своих гражданских прав.

«Мне нравилась армейская дисциплина. Расизм оборвал мои амбиции »

Макнейр говорит, что угон самолета был результатом накопления опыта расизма, который всерьез начался для него после того, как он покинул Гринсборо, чтобы присоединиться к армии США.

Несмотря на то, что он вырос в городе, тесно связанном с движением за гражданские права. в частности, во время сидячей забастовки за обеденным столом в Вулворте 1960 года. Макнейр не чувствовал себя обязанным участвовать в протестах.

«Вы могли бы получить враждебные оскорбления и тому подобное. Однако я никогда не был в положении, когда я чувствовал физическую угрозу, насилие или что-то в этом роде». говорит Макнейр.

Макнейр родился в 1948 году. Его отец ушел из семьи, когда Макнейру было 4 года. Его мать много часов работала на табачной фабрике, а затем работала домашней прислугой в богатой белой семье. Любимый дядя, один из первых чернокожих полицейских Гринсборо, взял на себя ответственность за его воспитание.

READ  Massive Dixie Fire Сливается С Fly Fire, Прорывается Через Небольшой Городок, Когда Горит Калифорния

«Меня воспитали, чтобы защищаться, и я планировал стать профессиональным бейсболистом. Мне все время говорили, что Супермен белый. Я не был так уверен». вспоминает Макнейр.

В 1966 году. в том же году, когда Хьюи П. Ньютон и Бобби Сил основали Партию черных пантер в Окленде, штат Калифорния, Макнейр получил стипендию по бейсболу и поступил в Государственный университет Уинстон-Салема, исторически сложившийся государственный колледж для чернокожих.

Вскоре он встретил Джин Кэрол Аллен, книжную и сдержанную женщину из Уинстон-Салема с сильным социальным сознанием. «Она была мозгом, а я. мускулом». говорит он. «До того, как я встретил Джин, я был немногим больше, чем спортсмен».

Молодая пара начала посещать растущее количество маршей за гражданские права, протестов и демонстраций в Уинстон-Салеме и его окрестностях.

Но Макнейр отчуждал жизнь в университетском городке. Он был разочарован тем, что казалось бессмысленными и противоречивыми правилами и требованиями, такими как комендантский час, предусмотренный условиями его стипендии, со стороны тренеров колледжа и спортивного персонала.

«Это было похоже на то, что они пытались сломить мой дух». говорит Макнейр.

Вскоре Макнейр лишился стипендии из-за различных нарушений дисциплины. Он плохо относился и переспрашивал тренерский штаб. Его выгнали из общежития университетского городка, и, в конце концов, он решил вообще покинуть колледж. Затем его призвали в армию.

В Форт-Брэгге Макнейра выделяли за его интеллект и лидерские качества.

И все же снова и снова Макнейра обходили без продвижения по службе в пользу белых солдат, которые, по его словам, мало что сделали, чтобы проявить себя. Армия определила Макнейра как лучшего спортсмена. Когда его батальон вручал спортивную награду, она тоже досталась белому человеку.

Получайте новости и оповещения на ходу. Скачайте наше приложение.

«Мне понравилась дисциплина в армии. Расизм оборвал мои амбиции». говорит Макнейр.

Макнейр решил стать армейским клерком, и это была работа по логистике офиса, которая в основном держала его подальше от линии фронта. В 1969 году, вскоре после получения квалификации клерка в военном училище в Вирджинии, он стал одним из 25 000 чернокожих американских солдат, дислоцированных в Западной Германии.

Армейская жизнь в Германии быстро испортилась для Макнейра, хотя Джин Макнейр, теперь его жена и беременная, присоединилась к нему в Берлине после получения степени.

Однажды во время баскетбольного матча, в котором он играл, жена белого солдата кричала с трибун в сторону Макнейра.

«Убери n с корта!»

Макнейр повернулся к своему лейтенанту, который также был его тренером: «Вы слышите это?» Тренер сказал, что ничего не может с этим поделать.

Макнейр начал сопротивляться армии небольшими способами.

Он позволил своему афро расти.

Он отказался стоять под гимн.

Вместо приветствия Макнейр поднял кулак. жест, используемый Черными пантерами, чтобы обозначить борьбу за гражданские права, расширение прав и возможностей черных и моральную убежденность.

Вскоре пришло известие, что Макнейра отправляют во Вьетнам. Макнейр был обеспокоен, что его попросят взять на себя боевую роль.

Сначала Макнейр искал законного выхода из армии на основании расизма. Он заручился помощью тети, которая работала в Пентагоне и юристами Американского союза гражданских свобод.

Когда это не удалось, он решил покинуть.

Он сказал своим армейским начальникам, что перед отправкой во Вьетнам ему нужны дополнительные деньги, чтобы вернуть Джин и ребенка обратно в Соединенные Штаты. Это купило время и финансовую подушку.

Макнейры обосновались в Детройте, потому что у Джин был друг из колледжа, который жил там. В городе также проживало большое количество чернокожих, а также сильная база черных националистов, выступавших за экономическую самодостаточность и расовую гордость.

Джин Макнейр устроилась преподавателем. Макнейр учился на менеджера итальянского ресторана быстрого питания Gino’s.

Тем временем они были привлечены к благотворительной деятельности Черных пантер. В начале 1970-х годов группа управляла поликлиниками по всей стране и ежедневно кормила тысячи американских детей, прежде чем они пошли в школу.

Тем не менее, Макнейры решили не вступать в контакт с отделением в Детройте, потому что знали, что ФБР внимательно следит за всеми, кто связан с ним.

С 1950-х годов подразделение COINTELPRO (Контрразведывательная программа) ФБР следило за политическими группами, активистами и всеми, кого оно считало подрывными, и наносило им вред в период, который сейчас считается самым мрачным периодом в истории ФБР. Черные пантеры несли на себе основную тяжесть операций COINTELPRO.

В конце 1969 года, например, Фред Хэмптон. молодая восходящая звезда вечеринки, был убит в результате организованного ФБР полицейского рейда, когда спал в своей квартире в Чикаго.

В мае 1971 года 21 член Партии Черной Пантеры, в том числе двое, бежавшие в Алжир, были оправданы в заговоре с целью взорвать универмаги, полицейские участки, железные дороги и большой ботанический сад в Нью-Йорке. В ходе судебного разбирательства выяснилось, что заговор организовали агенты ФБР.

«Мы знали, что нам нужно покинуть США, потому что мы знали, что американская полиция и ФБР терроризируют чернокожих, таких как мы». говорит Макнейр.

«Первомученик движения за право голоса»

Как смерть черного человека в 1965 году изменила историю Америки

В Детройте собираются потенциальные угонщики

Макнейр не хочет вдаваться в подробности о том, как был задуман заговор с угоном.

Ясно, что заговор с угоном был сформирован сразу после стрельбы в Детройте друга Макнейра по имени Джордж Браун.

Однажды вечером Браун был застрелен полицией, когда возвращался домой из фильма. Полиция Детройта заявила, что у него был нож, и он выстрелил в него во время нападения. Французская вдова Брауна, Энни Браун, говорит, что в ее мужа шесть раз выстрелили пулями «дум-дум», которые увеличивались при ударе, и чуть не умер. Суд удовлетворил иск Брауна, который попал в засаду полиции, и снял обвинения.

Макнейра познакомил с Брауном другой друг, Джордж Райт, с которым Макнейр познакомился, когда они оба работали в Gino’s.

Макнейры, Браун, Райт и подруга Райта Джойс Тиллерсон составляли ядро ​​банды угонщиков.

Джин Макнейр умерла в 2014 году. Браун умер в 2015 году. Тиллерсон умер в 2000 году.

Райт через своего адвоката отказался от интервью для этой статьи. Он живет в Португалии и все еще разыскивается Министерством юстиции.

Вскоре после знакомства все пятеро взрослых и трое детей переехали в дом у реки Детройт.

У Макнейров теперь родился дополнительный ребенок от уроженки Берлина Джохари, дочь по имени Аяна. Дочь Тиллерсона Кения также присоединилась к группе в доме.

В то время Макнейры не знали, что Браун был заключен в тюрьму в 1968 году за вооруженное ограбление. А Райт был осужден как соучастник убийства в 1962 году Уолтера Паттерсона, ветерана Второй мировой войны, который был застрелен, когда Райт и еще три человека ограбили заправочную станцию ​​в Уолл-Тауншип, штат Нью-Джерси. В 1970 году Браун и Райт вместе сбежали из тюрьмы штата Бейсайд в Лисбурге, штат Нью-Джерси, подключив горячую проводку к машине, принадлежавшей тюремному надзирателю. После бегства двое осужденных ушли в подполье и в конце концов всплыли в Детройте.

Тем не менее, для Макнейра и остальных стрельба Брауна в Детройте была в высшей степени символическим закрытием: противоречивая тайная программа полиции Детройта под названием СТРЕСС (Остановите ограбления и наслаждайтесь безопасными улицами) шла полным ходом с кампанией жестоких репрессий против организаций, защищающих права чернокожих. Лидеры гражданских прав, историки и активисты говорят, что подразделение также бесконтрольно и чрезмерно применяло силу против чернокожего населения города в целом.

READ  Лучшие Семейные Выходные В Великобритании: 20 Необычных Вещей, Которые Можно Сделать С Детьми Во Время Летних Каникул

«Мы чувствовали себя загнанными в угол». говорит Макнейр. «Мы должны были что-то сделать».

«Взгляните на Америку в последний раз. Мы никогда не вернемся »

Угонщики потратили недели на исследования. Во-первых, они идентифицировали самолет. DC-8. они были уверены, что его можно будет беспосадочно доставить в Алжир.

Они установили, что самолет был полностью недоступен снизу. Они не хотели, чтобы ФБР штурмовало самолет через багажный отсек.

Уильям Х. Мэй, пилот рейса 841 авиакомпании Delta Airlines, говорит, что он был в ванной, когда начался угон самолета. Самолет находился примерно в часе езды от приземления.

Райт был замаскирован под священника. Он спрятал пистолет в выдолбленной Библии Гидеона. Браун изобразил взъерошенного студента колледжа. Макнейр прикинулся бизнесменом.

Макнейры и Тиллерсон взяли с собой своих детей. Джохари и Аяна были 2 и 1 соответственно. Кении, ребенку Тиллерсона, было 3 года. Джин Макнейр и Тиллерсон развлекали детей книжками-раскрасками и играми.

Рассказ Мэй был подтвержден Макнэром; свидетельскими показаниями в суде других угонщиков, пассажиров и летного экипажа, хранящимися в закрытом национальном архиве в Париже; по переписке ЦРУ и ФБР; по отрывкам свидетельств очевидцев, опубликованным в современных газетных статьях; интервью американского писателя Майкла Финкеля с Райтом в 2012 году; и агентами ФБР, включая бывшего агента Уильяма Брауна, который разговаривал с Райтом из башни связи аэропорта, когда самолет приземлился в Майами.

Райт похлопал бортпроводницу по плечу, когда она проходила через самолет. «Простите меня. сказал Райт. «Можно вопрос?»

Когда служитель наклонился, чтобы посмотреть, что ему нужно, Райт показал ей пистолет, спрятанный в Библии. «Сохраняйте хладнокровие». сказал ей Райт. «Просто отведи нас в кабину».

По его словам, когда Мэй вышел из туалета, он обернулся и обнаружил, что Макнейр прижимает дуло пистолета к его животу, калибр 45, как он думает. Мэй был доставлен в кабину, где он обнаружил, что бортпроводник, бортинженер и второй пилот были взяты в заложники Райтом. (Макнейр говорит, что не помнит, как направил пистолет на Мэй, но допускает, что, возможно, он забыл некоторые детали того, как разворачивался инцидент.)

В кабине Райт приставил пистолет к голове бортпроводника.

«Все были белы как полотно». вспоминает Мэй.

Мэй говорит, что это Райт взял на себя ответственность во время угона.

«Райт определенно был самым разговорчивым». говорит Мэй, которой тогда был 41 год. Ему сейчас 90 и, как и Макнейру, он из Северной Каролины.

«Я спросил священника, сколько у него боевиков. Он вел себя так, как будто считал, и сказал что-то вроде« 13 ». Я сказал ему: «Я этому не верю». Оказывается, он лгал ». говорит Мэй.

После нескольких разговоров с угонщиками об их требованиях и успешного обращения к Райту с просьбой разблокировать пистолет, который он держал у головы бортпроводника, Мэй отправила закодированное сообщение через коммуникационную панель самолета.

«Вы кричите 7500?» пришел ответ от авиадиспетчера Майами.

Это был код для угона.

«Утвердительно». ответил Мэй.

По словам Мэй, угонщики были спокойными, вежливыми и даже вежливыми.

«Ты не должна плакать, маленькая девочка. Все будет не так уж плохо». сказал пассажир Сэм Гарднер, детройтский адвокат по уголовным делам, услышав, как один из мужчин-угонщиков сказал плачущей молодой женщине, согласно отчету, опубликованному в Майами. Новости.

«Никто толком не знал, что происходит, пока они не вышли из самолета. Я поражен тем, какой хитрый план у этих кошек». добавил Гарднер.

Но угонщики не знали, что Мэй никогда не летал за границу. И самолет, который они выбрали для угона, был отечественной моделью, в которой не было больших топливных баков, необходимых для международного полета.

Когда самолет вырулил на заброшенную взлетно-посадочную полосу в международном аэропорту Майами, Мэй сказала Райту: «Вы знаете, что этот самолет не доберется до Алжира. У него нет запаса топлива. Мы спустимся в океан Мы все утонем. Вы готовы к этому? «

Райт был готов с ответом.

«Да». сказал он. «Мы Черные Пантеры, и мы едем на родину».

С самого начала планировалось собрать выкуп в 1 миллион в Майами, когда они высадят пассажиров самолета, а затем полетят в Северную Африку. Им пришла в голову идея потребовать 1 миллион, потому что это была сумма, которую Браун хотел предъявить иск городу Детройту после того, как полиция застрелила его.

Но неопытность Мэй в плавании через океан и просчет в самолете вынудили изменить план.

Когда ФБР попыталось найти выкуп, угонщики решили, что самолет вылетит из Майами в Бостон для дозаправки, а затем направится в Алжир с привезенным на борт штурманом с международным опытом. В Майами решили выпустить пассажиров из самолета.

Тем не менее, угонщики не рискнули.

В Майами и Бостоне угонщики настаивали на том, чтобы каждый, кто приближался к самолету, был одет в купальный костюм, чтобы предотвратить спрятанное оружие.

Архивные кадры с этого времени, которые можно просмотреть в коротком документальном фильме о Макнейрах 2012 года под названием «Мелвин Джин: Американская история» Майи Векслер, показывают агента ФБР в Майами в облегающих плавках, доставляющего 1 миллион в синем чемодане.

Когда самолет вылетел из Бостона, Джин Макнейр разместила Аяну так, чтобы она могла смотреть в окно: «Посмотри на Америку в последний раз». прошептала она своей маленькой дочери, когда пейзаж Новой Англии отступил вдаль. «Мы никогда не вернемся». сказала она, согласно показаниям французского суда, хранящимся в архиве в Париже.

Ночной рейс из Бостона в Алжир прошел без происшествий.

Вдали от Атлантического океана мужчины спали, а женщины несли вахту.

На подходе к Алжиру Мэй низко пролетел над городом, и он подумал про себя, что пейзаж кажется мрачным, убогим, неприветливым.

«Угонщики постоянно говорили мне, что они сбегают из гетто Детройта. Я сказал им, что не знаю, как плохо обстоят дела в Детройте, но я не уверен, что вам здесь тоже понравится». говорит Мэй.

«Нам пришлось научиться находиться во враждебной среде»

Комментарии Мэй и мнения владельцев оказались прозорливыми.

Когда самолет приземлился, его окружили алжирские военные. Оружие угонщика было конфисковано, и им сказали, что они могут уйти.

Но тут была загвоздка: по предварительной договоренности с ФБР президент Алжира Хуари Бумеден согласился вернуть 1 миллион, возможно, в попытке восстановить разорванные дипломатические отношения Алжира с США.

Были и другие неудачи.

Черные пантеры, которых угонщики встретили в Алжире, особенно Кливер. харизматичный, хотя и обеспокоенный представитель партии, разочаровал.

«Единственное, что интересовало Кливера. это деньги». говорит Браун в документальном фильме 2011 года «Никто не знает моего имени». Браун продолжает: «Они не участвовали в борьбе. Они охотились за женщинами в Алжире. Мы рисковали своими жизнями за то, что верили в общее дело. Когда мы пришли туда, причины там не было».

Макнейр не решался напрямую критиковать Кливера или других Черных пантер в Алжире, потому что, по его словам, «все были наивными и молодыми, и все виды манипуляций, дезинформации и тому подобного происходили со стороны ФБР и других источников».

В целом угонщики продержались в Северной Африке около 18 месяцев.

READ  Мужской Баскетбол Из Сша Выходит В Олимпийский Финал С Огромной Победой Над Австралией

Они комфортно жили в государственном доме. Но без машины обойтись было сложно. Они не говорили по-французски. Они встретили несколько алжирцев. Алжирские спецслужбы предупредили их, что они должны следить за шпионами США, которые могут попытаться причинить им вред.

«Мы должны были научиться находиться во враждебной среде». говорит Макнейр.

Им также предстояло принять еще одно важное решение. «Мы знали, что должны покинуть Алжир». говорит Макнейр. «Мы также знали, что не можем двигаться с детьми».

Дядя Тиллерсона прилетел в Алжир, чтобы забрать Джохари, Аяну и Кению обратно в Соединенные Штаты.

В 1974 году все пятеро угонщиков уехали из Алжира во Францию ​​по поддельным паспортам. Они подсчитали, что относительно большое сообщество чернокожих во Франции предоставит им степень анонимности, недоступную где-либо еще в Европе. Прочные связи между Алжиром и Францией также привлекли к угонщикам внимание активистов и правозащитных организаций во Франции, желающих помочь им укрыть их.

В Париже Макнейр нашел работу в типографии.

К 1976 году все угонщики. за исключением Райта. находились во французской тюрьме. Они были арестованы в ходе скоординированной полицейской операции под давлением правительства США.

Вы узнали что-то новое о Мелвине Макнейре и угоне рейса 841 авиакомпании Delta Airlines? Поделитесь этой историей.

Выплата долга?

После того, как в 1976 году его задержали в типографии, Макнейр отсидел в тюрьме чуть меньше четырех лет. Его досрочно выпустили за хорошее поведение, в том числе за изучение французского.

Браун отсидел такое же количество времени.

Жан и Тиллерсон были освобождены сразу после суда, на который потребовалось почти два года, чтобы предстать перед судом, чтобы они могли воссоединиться со своими детьми.

Райт отделился от группы после того, как они прибыли во Францию, и отказался сообщить остальным, куда он собирался. В 2011 году Райт был обнаружен живущим недалеко от Лиссабона в пляжном городке. Проведя время в Гвинее-Бисау на атлантическом побережье Западной Африки, Райт построил себе тайную жизнь семейного человека в Португалии под именем «Хорхе душ Сантуш».

Хотите больше новостей о расе? Подпишитесь на еженедельник USA TODAY «Это Америка»

Соединенные Штаты пытались экстрадировать Райта из Португалии, чтобы завершить приговор за убийство, который он отбывал, когда он сбежал из тюрьмы в 1970 году, и чтобы ему было предъявлено обвинение в угоне самолета. Португалия постановила, что его нельзя экстрадировать, потому что Райт стал гражданином Португалии. Тамошние чиновники тоже были довольны его реабилитацией.

Французское правительство давно отказывалось в экстрадиции Макнейра. потому что не верили, что он получит справедливое судебное разбирательство. Его сторонники отмечают, что во время угона никто не пострадал. Деньги выкупа были возвращены. После отбытия наказания Макнейр посвятил свою жизнь помощи другим.

И хотя воздушное пиратство является серьезным преступлением, и угонщики угрожали расстрелять пассажиров, USA TODAY не нашли никаких доказательств. ни в опубликованных новостях, ни в показаниях пассажиров, ни в интервью с агентом ФБР Мэй Уильямом Брауном и другими. того, что кто-то считает, что Макнейр должен продолжать платить. за то, что он сделал.

«Он особенный человек, который так много значил для нашего города. Его вклад был положительным во всех смыслах». говорит Жоэль Бруно, который был мэром Кана последние шесть лет и знает общественную работу Макнейра в течение нескольких десятилетий.

«У меня нет никаких сомнений в том, что Мелвин выплатил свой долг обществу». говорит Дэвид Манн, директор религиозной группы World Partners в Форт-Уэйне, штат Индиана, занимающейся гуманитарной деятельностью. Манн организовал серию бейсбольных тренировок с Макнейром в Кане.

«Он, очевидно, совершил что-то ужасное с угоном, но он доказывал себя снова и снова. Что можно получить, если посадить его в тюрьму США?». спрашивает Манн, отмечая, что французская система правосудия дала Макнейру возможность добиться того, чего многие люди, оказавшиеся в системе США, часто не получают: способности реабилитироваться.

Министерство юстиции США не занимается активным расследованием дела и не желает отказываться от него, как сообщил один из официальных лиц, пожелавший остаться неназванным. Чиновник говорит, что Макнейру будет предоставлено справедливое судебное разбирательство в суде Майами, если он решит вернуться в США.

Сьюзан Типограф, американский адвокат по уголовным делам на пенсии, которая представляла десятки бывших Черных Пантер и политических заключенных, говорит, что давно пора рассчитывать, как США обращались с десятками молодых радикалов и активистов-правозащитников того времени, которые, хотя и не были полностью лишены вины, заслуживают свежей оценки.

Типограф говорит, что есть люди в тюрьмах или за границей, которых Министерство юстиции «просто не отпускает, старых и немощных, а в некоторых случаях умирающих».

Макнейр говорит, что не сожалеет об угоне. Тем не менее, он не будет делать этого снова.

«Иногда мне кажется, что это просто высокомерие молодежи». говорит Макнейр. «Гнев ослепляет вас».

Он обеспокоен тем, что работа его жизни во Франции будет затруднена из-за его связи с Райтом, которому предстоит столкнуться с более серьезными обвинениями. Макнейр говорит, что он «очень любит и уважает» Райта, но также было шоком узнать об осуждении за убийство.

Макнейр также обеспокоен тем, что, если он вернется в Соединенные Штаты, он либо не узнает страну, которую покинул, либо будет изо всех сил стараться найти себе место в движениях за социальную справедливость, в которых сейчас доминируют, как он подозревает, более умные, молодые и другие. ловкие активисты.

«Я нашел способ быть конструктивным и продуктивным в Кане». говорит он. И его связи с этим районом стали глубже.

Город планирует назвать улицу в честь Джин Макнейр в честь ее творчества.

В Кане ее так же хвалят, как и ее мужа. за ее неустанную работу с внешкольными программами, концепцию, которую она помогла внедрить во Франции.

Жан Макнейр похоронен в Кане. То же самое и со старшим сыном Макнейра, Джохари, который в 1998 году был застрелен на улице в Уинстон-Салеме, став жертвой местной банды в результате убийства из мести.

Есть внуки, которых следует учитывать.

Трое от Аяны, еще двое от другого сына, Тумаини, который родился во Франции, и трое, один из которых недавно умер, от Джохари. Макнейр не может часто видеться с детьми Джохари, потому что они живут в США.

Макнейр усвоил одну вещь: будьте осторожны, кому доверяете.

Но он доверяет бейсболу, несмотря на его постоянно меняющиеся скорости, движения, имитирующие жизнь мячи и быстрые перемены судьбы.

На самом деле, лучшая бейсбольная площадка Макнейра, как и дуга его жизни. это медленная кривая мяча.

«Я понял, что если вы хотите изменить систему, вы должны быть частью системы. Это часть эффективного сопротивления. Нехорошо просто атаковать его». говорит он.

Смотрите «Мелвин Джин: Американская история

Спустя почти 50 лет после угона самолета из Детройта в Алжир Мелвин Макнейр все еще пытается смириться с последствиями своих действий на всю жизнь. Посмотрите этот документальный фильм 2012 года режиссера Майи Векслер, продюсера Майи Векслер и Матье Белгити, редактора Софи Брюне.

Источник